Domingo 6 Setembro 2026 — Angelus dominical · A correção fraterna e o acordo na oração · Novo apelo pela Ucrânia
12:00
Praça de São Pedro, Cidade do Vaticano
🙏 Angelus
Angelus dominical
📍 Praça de São Pedro, Cidade do Vaticano
Da janela do Estudo do Palácio Apostólico, o Papa Leão XIV guiou o Angelus com os fiéis reunidos na Praça de São Pedro no XXIII Domingo do Tempo Comum, o seu primeiro Angelus na praça após a pausa estival em Castel Gandolfo. Comentando a Carta aos Romanos («Não tenhais dívida com ninguém, a não ser a do amor mútuo», Rm 13,8) e o Evangelho de Mateus, o Papa indicou «pelo menos dois modos de exercer o amor mútuo». O primeiro é a correção fraterna, «uma arte delicada e demasiadas vezes esquecida, que pede franqueza e gradualidade»: falar-se com sinceridade primeiro a sós, depois entre duas ou três pessoas e por fim com toda a comunidade, transformando «problemas e conflitos em passos de crescimento», ao passo que «a lamentação e a maledicência são mais fáceis, mas não geram nada e paralisam muitas situações». O segundo é pôr-se de acordo na oração: «Se dois de vós se puserem de acordo na terra para pedir qualquer coisa, o meu Pai que está nos céus lha concederá» (Mt 18,19). O Papa confiou os fiéis a Maria, que após o anúncio do anjo «foi apressadamente a casa da sua prima Isabel». Após a oração mariana, «com o ânimo entristecido» pelos «violentos ataques que atingiram recentemente várias cidades e infraestruturas civis na Ucrânia», Leão XIV renovou «um apelo para pôr fim à violência, para deter a destruição, para abrir os corações ao diálogo e à paz», desejando que «os esforços empreendidos nestes dias para retomar as negociações» deem frutos concretos e abram «espaço à diplomacia». Saudou depois o Seminário Interdiocesano «Studienhaus Sankt Lambert» de Lantershofen (Alemanha), a peregrinação da Paróquia de Santo Ulderico Bispo em Musestre (Treviso) e o Coro diocesano da Diocese de Oppido Mamertina-Palmi com o seu Bispo.
Angelus - XXIII Domingo do Tempo Comum (correção fraterna e acordo na oração) (tradotto)
Queridos irmãos e irmãs, feliz domingo! A Palavra de Deus proclamada na liturgia deste domingo oferece-nos alguns critérios fundamentais de pensamento e de ação. Lemos na Carta aos Romanos que todo mandamento «se resume nesta palavra: "Amarás o teu próximo como a ti mesmo"» (Rm 13,9). São Paulo insiste neste ponto com uma imagem muito forte...
Queridos irmãos e irmãs, feliz domingo!
A Palavra de Deus proclamada na liturgia deste domingo oferece-nos alguns critérios fundamentais de pensamento e de ação. Lemos na Carta aos Romanos que todo mandamento «se resume nesta palavra: "Amarás o teu próximo como a ti mesmo"» (Rm 13,9). São Paulo insiste neste ponto com uma imagem muito forte, presente também no "Pai-Nosso". Escreve, de facto: «Irmãos, não tenhais dívida com ninguém, a não ser a do amor mútuo» (v. 8).
Jesus ensinou-nos a invocar e a praticar o perdão das dívidas. Há, porém, um património que nos devemos uns aos outros, sem ficarmos prisioneiros dele: é a dívida de um amor mútuo. Toda a atenção, o cuidado e o bem que recebemos tornam-nos mais livres e capazes de responsabilidade.
No Evangelho deste domingo, Jesus sugere a cada comunidade cristã pelo menos dois modos de exercer o amor mútuo. O primeiro é tornar-se capaz de correção fraterna. É uma arte delicada e demasiadas vezes esquecida, que pede franqueza e gradualidade. Falar-se com sinceridade — primeiro a sós, depois, se necessário, entre duas ou três pessoas, e por fim, quando for preciso, com toda a comunidade — significa enfrentar a realidade e transformar problemas e conflitos em passos de crescimento. A lamentação e a maledicência são mais fáceis, mas não geram nada e paralisam muitas situações. O Evangelho, ao contrário, educa-nos para a liberdade, na caridade.
Há ainda um segundo modo de amar fraternalmente, que para Jesus transforma até a oração: pôr-se de acordo. Não apenas quando há um conflito, mas também para pedir a Deus algum dom. Diz o Senhor: «Se dois de vós se puserem de acordo na terra para pedir qualquer coisa, o meu Pai que está nos céus lha concederá» (Mt 18,19). Esta promessa sugere que podemos ter desejos comuns, dores comuns, esperanças comuns e, através da oração, crescer na unidade. Sem fé, cada um poderia sentir-se sozinho e desconfiar dos outros, vendo-os como estranhos e inimigos. Pela graça, somos, ao contrário, irmãos e irmãs que podem pôr-se de acordo: encontrando-se, perdoando-se e escutando-se no Senhor.
Peçamos a Maria, que depois do anúncio do anjo foi apressadamente a casa da sua prima Isabel, para partilhar a alegria e a fadiga da gravidez, que nos ensine também a nós a dívida gozosa do amor fraterno.
[Depois do Angelus]
Queridos irmãos e irmãs,
com o ânimo entristecido segui as notícias dos violentos ataques que atingiram recentemente várias cidades e infraestruturas civis na Ucrânia, provocando a morte de pessoas inocentes. O meu coração une-se ao sofrimento da população, que há anos vive na angústia e no medo. Dirijo um novo apelo para pôr fim à violência, para deter a destruição, para abrir os corações ao diálogo e à paz! Desejo que os esforços empreendidos nestes dias para retomar as negociações deem frutos concretos e abram espaço à diplomacia.
Elevemos a nossa oração ao Senhor, para que prevaleça a concórdia em todos os conflitos do mundo.
Dou as boas-vindas a todos vós, romanos e peregrinos provenientes de vários países. Obrigado por estardes aqui!
Em particular, saúdo a Comunidade do Seminário Interdiocesano "Studienhaus Sankt Lambert" de Lantershofen, na Alemanha.
Acolho com alegria a peregrinação da Paróquia de Santo Ulderico Bispo em Musestre (Treviso); bem como o Coro diocesano da Diocese de Oppido Mamertina-Palmi, acompanhado pelo Bispo.
Enquanto retomamos gradualmente as atividades ordinárias depois da pausa estival, peçamos ao Senhor que nos acompanhe e nos sustente com a sua luz.
🕯️ Missa em Genazzano na véspera da Natividade de Maria
O Papa celebra a Santa Missa às 18h00 no Santuário de Nossa Senhora do Bom Conselho, caro à família agostiniana, na véspera da Natividade da Bem-Aventurada Virgem Maria.
📖 Encontro sobre o décimo aniversário da Amoris Laetitia
Encontro no Vaticano (7-14 de outubro) convocado pelo Papa com os chefes das Igrejas orientais, os presidentes das Conferências episcopais e algumas famílias.