Sábado 12 Setembro 2026 — Audiência aos participantes no IV Encontro Sinodal «Fratelli tutti» · Audiência ao Simpósio da Communio Internationalis Benedictinarum
🤝 Audiência
Audiência aos participantes no IV Encontro Sinodal «Fratelli tutti»
📍 Palácio Apostólico, Cidade do Vaticano
De manhã, no Palácio Apostólico, o Papa Leão XIV recebe em audiência privada presidentes, secretários-gerais e altos representantes de centrais sindicais, câmaras patronais, organismos multilaterais e redes eclesiais de todo o continente americano, reunidos em Roma para o IV Encontro Sinodal «Fratelli tutti: diálogo socio-ambiental Norte-Sul», realizado de 10 a 12 de setembro de 2026 na Casa Generalícia dos Irmãos das Escolas Cristãs (La Salle). É a primeira vez que este processo de diálogo intersetorial, iniciado em 2022 na sequência da Encíclica «Fratelli tutti», chega a um encontro de alto nível com o Pontífice no Vaticano. Participam mais de quarenta organizações — entre elas a Confederação Sindical Internacional (CSI), a CSA, a AFL-CIO dos Estados Unidos, o Canadian Labour Congress, a SEIU, o Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra e a UTEP, juntamente com organizações patronais como a OIE e a Câmara de Comércio dos Estados Unidos e organismos como a OIT, a OEA e o BID — para apresentar ao Papa as conclusões de um caminho que quer colocar a dignidade humana, o trabalho e o cuidado da casa comum no centro da agenda internacional. Entre os temas abordados nas jornadas romanas: inteligência artificial e dignidade da pessoa, formação socio-ambiental, organização comunitária, os jovens, a transição energética e a proteção dos territórios. A conferência de imprensa de apresentação realizou-se a 11 de setembro na Sala de Imprensa da Santa Sé com os cardeais Jaime Spengler e Leonardo Steiner, Liz Shuler da AFL-CIO e D. Daniel Flores.
O Papa Leão XIV cumprimenta os participantes no encontro «Fratelli tutti: diálogo socio-ambiental Norte-Sul», promovido pela Pontifícia Comissão para a América Latina com o Celam e a USCCB
Discurso aos participantes no encontro «Fratelli tutti: diálogo socio-ambiental Norte-Sul» (traduzido)
As res novae do nosso tempo põem em marcha um verdadeiro movimento de «reflexão e ação», que deve «ser guiado com previdência: por instituições capazes de regular sem sufocar, e de proteger sem substituir; por empresas que reconhecem o trabalho e a dignidade como medidas de sucesso...»
As res novae do nosso tempo põem em marcha um verdadeiro movimento de «reflexão e ação», que deve «ser guiado com previdência: por instituições capazes de regular sem sufocar, e de proteger sem substituir; por empresas que reconhecem o trabalho e a dignidade como medidas de sucesso; por organizações intermediárias e comunidades educativas que reconstroem a confiança e as relações; e por cidadãos que cultivam a responsabilidade, a moderação, o discernimento e o sentido da verdade».
«Não tenhais medo» é uma exortação que os meus predecessores repetiram em momentos decisivos da vida da Igreja. Gostaria de fazê-la minha também hoje, pois «não devemos deixar-nos intimidar pelas tensões ou pelas diferenças, porque podem tornar-se forças criativas quando guiadas por uma responsabilidade partilhada».
A Doutrina Social da Igreja oferece uma ajuda preciosa nesse sentido. Muitas das organizações aqui presentes conhecem-na, estudam-na e ajudam a difundi-la. Ela «não é um manual de princípios e normas a aplicar, mas um processo de discernimento partilhado». Os seus princípios não substituem as decisões que deveis tomar; oferecem antes critérios para julgar se essas decisões respeitam verdadeiramente a dignidade humana e servem o bem comum.
Por esta razão, o valor de eventuais pontos de consenso alcançados não se medirá apenas pelo número de pessoas que os subscrevem. Serão reconhecidos pelos interesses que conseguem proteger e, em particular, pelo impacto que têm na vida daqueles que têm menos poder para se defender.
Os princípios da justiça social oferecem aqui um critério decisivo. Uma ordem social, económica e política pode dizer-se verdadeiramente humana quando permite a todos — «particularmente aos mais fracos — viver uma vida verdadeiramente digna, sem deixar ninguém para trás».
No final de Magnifica Humanitas refleti sobre a figura do profeta Neemias. Diante de uma Jerusalém em ruínas, ele ouviu o sofrimento do seu povo, levou-o diante de Deus, discerniu o que era preciso fazer, procurou os recursos necessários e organizou um projeto que só podia ser realizado com a participação de muitas pessoas.
Gostaria de propor-vos essa mesma imagem para o trabalho que estais a realizar. Também no nosso tempo, grandes edifícios ruíram onde quer que o progresso tenha deixado de servir a pessoa, onde o trabalho perde a sua dignidade, onde comunidades inteiras são descartadas ou onde a tecnologia acaba por aprofundar as divisões que deveria ajudar-nos a superar.
Como Neemias, sois chamados a «entrar nos canteiros de obras da história — laboratórios de investigação, empresas tecnológicas, escolas, meios de comunicação, instituições, comunidades locais — para reconstruir o que ruiu e proteger o que está ameaçado». Convido-vos ainda a deixar-vos interpelar pelos sinais dos tempos e a acolher os contributos das ciências, das culturas e das experiências humanas para discernir possíveis caminhos a seguir.
A negociação faz parte desse trabalho e de uma «política melhor» capaz de buscar o bem comum acima dos interesses particulares. Por isso, encorajo-vos a cultivar uma sã «cultura da negociação», capaz de abrir caminhos onde as diferenças parecem fechar toda a possibilidade de encontro. Deste modo, podereis contribuir também para a diplomacia da paz de que o nosso mundo precisa.
Neemias não reconstruiu Jerusalém sozinho. Chamou o seu povo, e cada um trabalhou no trecho de que era responsável. Cabe agora a vós reconhecer que parte deste trabalho partilhado vos foi confiada. Que o progresso do nosso tempo não deixe atrás de si novas ruínas, e que tudo o que construirmos seja verdadeiramente uma casa e um refúgio para todos, começando por quem mais precisa.
De manhã, na Sala Clementina, o Papa Leão XIV recebe mais de cem participantes no Simpósio da «Communio Internationalis Benedictinarum» (Cib), o organismo que a cada quatro anos reúne representantes do mundo monástico beneditino feminino (com a presença de alguns monges) de todo o mundo. O Papa dirige-se aos presentes em inglês, recordando que a Cib prossegue há vinte e cinco anos o caminho de comunhão e coordenação iniciado pelo Papa Leão XIII para a Confederação Beneditina e encorajado pelo Concílio Vaticano II no decreto «Perfectae Caritatis». Recordando a sua recente peregrinação aos mosteiros de Subiaco e Montecassino, Leão XIV sublinha que o esforço das monjas e dos monges para estar «cada vez mais profundamente enraizados em Cristo» e ser sua «testemunha viva e orante em toda a terra» constitui «um grande sinal e um dom profético», particularmente necessário num tempo marcado pela sede de vida autêntica, de comunhão e de paz. O Pontífice elogia ainda o projeto da Cib para oferecer, em Roma e noutros lugares através de ferramentas digitais, novas oportunidades de formação dedicadas às monjas beneditinas.
📷 Fotos
Participantes no Simpósio da «Communio Internationalis Benedictinarum», 12 de setembro de 2026
Discurso aos participantes no Simpósio da «Communio Internationalis Benedictinarum» (traduzido)
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. A paz esteja convosco. Queridas irmãs, e também alguns irmãos aqui presentes, tenho grande alegria em encontrar-me convosco por ocasião do Simpósio da Communio Internationalis Benedictinarum, que reúne representantes do mundo monástico de todo o mundo...
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
A paz esteja convosco.
Queridas irmãs, e também alguns irmãos aqui presentes,
Tenho grande alegria em encontrar-me convosco por ocasião do Simpósio da Communio Internationalis Benedictinarum, que reúne representantes do mundo monástico de todo o mundo.
Ao saudar a Moderadora, talvez seja a senhora mesma, o meu pensamento vai de modo especial para o Abade Primaz, que não pôde estar presente por compromissos decorrentes das suas responsabilidades primaciais.
O vosso é um trabalho precioso, que há vinte e cinco anos continua o caminho de comunhão e coordenação iniciado e promovido pelo Papa Leão XIII para a Confederação Beneditina, e posteriormente encorajado pelo Concílio Vaticano II no Decreto Perfectae Caritatis (cf. 22-23).
Este caminho conjunto é tanto mais importante quanto pretende viver e fazer progredir o carisma beneditino em todo o mundo através de uma especial sinodalidade espiritual que faz da singularidade de cada pessoa um tesouro para todos.
Falando de São Bento, o Papa Francisco sublinhava a importância de «um coração dilatado pela inefável doçura do amor». Um coração, dizia, é anúncio de graça, porque as suas raízes são tão firmes que a árvore cresce bem, resistindo às intempéries do tempo e dando os ricos frutos do Evangelho.
Também eu visitei recentemente, quis visitar e visitei como peregrino os mosteiros de Subiaco e Montecassino, para rezar naqueles lugares que guardam um significado tão profundo para todo o Povo de Deus e para a nossa história. Refletindo sobre o silêncio e a paz daqueles santuários, e vendo-vos aqui hoje, não posso deixar de me alegrar ao constatar que — como diz o Evangelho — «de uma pequena semente cresceu uma grande árvore». De facto, uma vinha se espalhou e «encheu a terra», e deu muito fruto porque, como gostava de dizer o meu venerável predecessor, está profundamente enraizada no Senhor.
Por isso, como monges e monjas de tantos países diferentes, os esforços que fazeis para estar cada vez mais profundamente enraizados em Cristo, e para ser sua testemunha viva e orante em toda a terra, são um grande sinal e um dom profético. Isto é particularmente necessário para o nosso tempo, marcado por uma sede de vida autêntica, de comunhão e de paz.
A este respeito, São Paulo VI apontava São Bento e os seus discípulos como aqueles que, através da oração, do estudo e do trabalho, «com a cruz, o livro e o arado», difundiram «a civilização e [...] os valores espirituais». Assim construíram entre povos e nações diferentes uma «unidade que, como afirma Santo Agostinho, é 'exemplo e modelo de beleza absoluta'».
Neste sentido, pois, é verdadeiramente louvável que estejais empenhadas num projeto — em Roma e noutros lugares através de ferramentas digitais — para oferecer novas oportunidades de formação especificamente dedicadas às monjas beneditinas.
Queridas irmãs e irmãos, agradeço-vos por quem sois e por tudo o que fazeis. Obrigado pela vossa oração, pela vossa presença humilde e silenciosa, pela oferta diária e escondida das vossas vidas, e pela orientação espiritual, reflexão teológica e valores comunitários que viveis e irradiais. Encorajo-vos a continuar no vosso compromisso consagrado à comunhão, e a todos concedo de coração a minha bênção.
Ao sábado o Papa Leão XIV não tem previstas celebrações litúrgicas públicas. Além das audiências aos participantes no Encontro Sinodal «Fratelli tutti» e no Simpósio da Communio Internationalis Benedictinarum, o Pontífice prossegue a atividade ordinária de governo da Igreja, com as habituais audiências privadas a prelados e chefes de Dicastérios e a assinatura de nomeações e provimentos divulgados pelo Boletim da Sala de Imprensa. Entre eles, o Boletim divulga a carta, datada de 8 de agosto, com que o Papa nomeou o Cardeal Mario Grech, Secretário-Geral do Sínodo, seu Enviado Especial às celebrações do 250.º aniversário da erecção canónica da Diocese de Spiš (Eslováquia), previstas para sábado, 26 de setembro, na Catedral de São Martinho em Spišská Kapitula; na carta o Papa pede ao Enviado que exorte os participantes a «manter viva a esperança, com força renovada e novo entusiasmo». O próximo compromisso público é o Ângelus de domingo, 13 de setembro, na Praça de São Pedro; seguir-se-á, na segunda-feira 14 de setembro, dia do seu 71.º aniversário, a visita à Biblioteca Apostólica Vaticana para a inauguração da exposição «AQVA».
Ao meio-dia o Papa guia a recitação do Ângelus da janela do Palácio Apostólico, com uma reflexão sobre o Evangelho dominical e saudações aos peregrinos.
📚 Inauguração da exposição "AQVA" na Biblioteca Vaticana
No dia do seu 71.º aniversário, às 11h00, o Papa visita a Biblioteca Apostólica Vaticana e inaugura "AQVA", primeiro capítulo do ciclo de exposições "Catástrofe e maravilha".
🕊️ Audiência Geral e audiência aos participantes no congresso sobre os novos mártires
Às 8h30, antes da Audiência Geral de quarta-feira, o Papa recebe os oradores e os participantes no congresso «O século XXI: um novo tempo de mártires?», no final dos trabalhos no Augustinianum.
📖 Encontro pelo décimo aniversário de Amoris Laetitia
Encontro no Vaticano (7-14 de outubro) convocado pelo Papa com os chefes das Igrejas orientais, os presidentes das Conferências Episcopais e algumas famílias.
🕊️ Em Assis pelo 40.º aniversário do Espírito de Assis
Encontro inter-religioso promovido pela Comunidade de Santo Egídio pelos quarenta anos do Dia Mundial de Oração pela Paz desejado por João Paulo II em 1986.